La rédaction Horizons et ses vérifications

La rédaction Horizons est l'équipe éditoriale du guide, créditée collectivement, sans signature individuelle. Le guide n'est affilié ni à Loto-Québec, ni à Playground, ni à la Kahnawà:ke Gaming Commission (commission des jeux de Kahnawà:ke), ni à aucun établissement. Les établissements, Loto-Québec, les sociétés de transport et les services d'aide ne le paient jamais. Aucune récompense n'est offerte aux lecteurs.

L'argent ne parvient au guide que par une seule voie : la page d'accueil. On y trouve trois liens portant la mention Publicité, qui mènent vers un seul site de casino en ligne exploité par une entreprise privée. Ce site est distinct de lotoquebec.com, et le Québec ne l'exploite pas, ne lui délivre pas de licence et ne l'autorise pas. Chaque visite qui se concrétise en affaires rapporte une commission au guide; le partenaire en ligne n'est pas fixé pour de bon, et aucune page intérieure ne contient un tel lien. À côté de certaines sections, la rédaction laisse une courte note qui reprend un conseil ou une mise en garde de cette section.

La rédaction Horizons reprend l'adresse et le téléphone de chaque établissement sur les pages de celui-ci. L'emplacement sur la carte provient des coordonnées d'OpenStreetMap. Les heures figurent à l'heure de l'Est, telles que les établissements les publient. Chaque renseignement demeure lié à sa source d'origine. La vérification principale de tout le site a été faite le 7 octobre 2026.

Ses sources comprennent les pages de Loto-Québec consacrées à ses casinos et à ses salons de jeux ainsi que ses pages institutionnelles, le site de l'Hippodrome 3R, celui de Playground et la Kahnawà:ke Gaming Commission. Jeu : aide et référence, la RACJ, le ministère des Finances du Québec et le Code criminel fédéral renseignent sur les règles et sur l'aide offerte. La rédaction puise aussi dans l'Institut de la statistique du Québec, ainsi que dans CBC et L’actualité pour certains éléments historiques. Les noms des établissements demeurent en français, comme les établissements les écrivent.

Toutes les distances du site sont calculées en ligne droite depuis un hôtel de ville, à partir de coordonnées cartographiques. Le trajet routier, lui, est plus long. Quand les pages officielles présentent des chiffres ou des jours différents, la rédaction Horizons omet le chiffre ou signale que les pages divergent. Les avis temporaires portent la date de la vérification, le 7 octobre 2026.

Le guide n'indique pas les heures des jours fériés, car plusieurs établissements précisent seulement qu'ils sont ouverts lors des jours fériés. Avant une sortie un jour férié, un coup d'œil à la page de l'établissement vaut bien la minute.

Les salles de bingo, les bars avec appareils de loterie vidéo (ALV) et le jeu Kinzo ne font pas partie de ce guide. À Kahnawà:ke, le guide n'indique ni The Office Poker Club ni River Run Poker comme ouverts. Pour le premier, aucun horaire ni site Web n'a été trouvé. Pour le second, aucun avis de rétablissement n'a été trouvé.

Les photos en tête des pages Casino de Montréal, Casino du Lac-Leamy et Casino de Charlevoix sont des images sous licence libre provenant de Flickr et de Wikimedia Commons. Deux autres photos sous licence libre, dans les pages de Montréal et de Charlevoix, ont reçu un personnage généré. Chaque photo libre indique son auteur et sa licence en dessous. La vue aérienne de l'Hippodrome de Trois-Rivières et le mur PLAYGROUND ont été produits par un logiciel de génération d'images à partir de vraies photos de ces lieux. Tout le reste, des paysages et des rues aux icônes façon pâte à modeler et aux personnages à côté du texte, provient de ce même logiciel et ne montre aucun établissement réel. Les personnes représentées sont fictives, et aucune ne travaille pour un établissement, Loto-Québec ou Playground.

Écrivez au guide à [email protected]. Un message peut signaler une erreur ou un changement d'heure, ou poser une question sur la méthode du guide. Cette boîte de courriel appartient au seul guide et ne joint aucun établissement, ni Loto-Québec, ni Playground. Ce qui s'adresse à un établissement gagne à lui être envoyé directement.